CodeRepos のコミッターの Icon は JavaScript-XPath を使って挿入しています。

http://coderepos.org/share/wiki

このように、既存の HTML に手を加えることなく、 JavaScript による機能追加ができます。

IE で見てもそれなりに実用的な速度で動いていると思いませんか＞＜（欲をいうともうちょっと最適化したいですが。。）
アッピールアッピール